[[Es una aventura para jóvenes preuniversitarios///É uma aventura para jovens pré universitarios]]

[[El concurso de historia para jóvenes Eustory tiene como concepto básico “aprender investigando"///O concurso de História para jovens – Eustory, tem como conceito base  “ aprender investigando”.]]

[[El concurso de historia para jóvenes Eustory tiene como concepto básico “aprender investigando”. Es una aventura para jóvenes preuniversitarios donde te pedimos un trabajo distinto a los que, muy posiblemente, hacéis en clase. Desde algo cercano a ti – alguien de tu familia, el nombre de una calle, etc. - y en el formato que tú elijas,  queremos que planifiques, busques, analices y nos cuentes lo que has aprendido.

Queremos que con Eustory aprendas a investigar, a ponerte en la piel del “otro”… y no olvides que puedes ganar un buen premio en metálico, así como optar a participar en encuentros de estudiantes destacados de otros países en alguna ciudad del resto de Europa.

Y recuerda que el concurso también está abierto a la participación de adultos como tutores.

///O concurso de História para jovens – Eustory, tem como conceito base  “ aprender investigando”.É uma aventura para jovens pré universitarios em que te pedimos que realizes um trabalho diferente daqueles a que habitualmente estás acostumado a fazer.

A partir de algo que te seja próximo – a história de um famliar, o nome de uma rua, etc.,- e num formato à tua escolha, queremos que planifiques, pesquises, analises e nos contes o que aprendeste.

Com o concurso Eustory, pretendemos que aprendas a investigar, criando empatia e colocando-te no lugar do “outro”…. Não te esqueças que podes ganhar um prémio em dinheiro, bem como participar em encontros com estudantes noutros países da Europa.

Recorda-te que o concurso também está aberto à participação de adultos, enquanto teus tutores.

]]

[[No olvides que puedes ganar un buen premio en metálico///Não te esqueças que podes ganhar um prémio em dinheiro]]

[[El concurso también está abierto a la participación de adultos como tutores///O concurso também está aberto à participação de adultos, enquanto teus tutores]]